译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
一骑驰来烟(yan)尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
九死一生到达这被贬官所,默默地(di)幽居远地好像潜逃。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
③塔:墓地。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑤恁么:这么。