译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看(kan)着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
遥远漫长那无止境啊,噫!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城(cheng)的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我在南山下(xia)(xia)种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
步骑随从分列两旁。
骏马啊应当(dang)向哪儿归依?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑸妓,歌舞的女子。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”