译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
敲门竟(jing)连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截(jie)断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程(cheng)。
颗粒(li)饱(bao)满生机旺。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。