译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿(er)已经不行了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
子弟晚辈也到场,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后(hou)的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟(jing)成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
说:“走(离开齐国)吗?”
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
布衣:平民百姓。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。