译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
大家相对无言彼此互不相识(shi),我长啸高歌真想隐居在山冈!
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
4.汝曹:你等,尔辈。
243、辰极:北极星。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
闻:听见。