译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我的家住在江(jiang)南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树(shu)叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿(qing)妒忌。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
何时才能够再次登临——
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。