译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总(zong)惟恐皇上思虑有所疏失。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我那些旧日的朋友都音(yin)信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做(zuo)成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
“魂啊回来吧!
大水淹没了所有大路,
梅花要迎接春天的来临,所以它早(zao)先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
习,熟悉。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
残醉:酒后残存的醉意。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。