译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
摘下来的花不愿插在(zai)头上,喜欢采折满把的柏枝。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤(xian)才(cai)光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉(liang)气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
魂啊不要去西方!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。