译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
看到那撑船的小伙子(zi)就(jiu)想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书(shu)堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你会感到宁静安详。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
61日:一天天。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
世言:世人说。
⑵倚:表示楼的位置。
7.令名:好的名声。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。