译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
办事勤勉希望进用(yong)啊,但停滞不前徒自旁徨。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼(zhou)夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。