译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
仰面朝天纵声大笑着(zhuo)走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁(chou)肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
那咸阳市中行将腰斩徒(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
萧索:萧条,冷落。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
勒:刻。
(8)辨:辨别,鉴别。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。