译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
为何见她早起时发髻斜倾(qing)?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
刚抽出的花芽如玉簪,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇(yu)蒺藜。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。