译文
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上(shang)天的功德万古彪炳。
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云(yun)散,只留李(li)氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
其五
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊(zhuo)之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤(feng)凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
晚上还可以娱乐一场。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
苍黄:青色和黄色。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
病:害处。
其:代词,指黄鹤楼。
顶:顶头
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
3、慵(yōng):懒。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。