译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角(jiao)色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位(wei)。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠(hui)地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
在丹江外城边上送别行舟,今(jin)天一别我知道两地悲愁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
当时国家多难,干戈未息(xi),以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
请(qing)问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
①紫骝:暗红色的马。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”