译文
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来(lai)，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像(xiang)红唇的淡(dan)雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知(zhi)道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
踏上汉时故道，追思马援将军；
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
实在是没人能好好驾御。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透(tou)力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
登高远望天地间壮观景象，
注释
54.四上：指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气：竞赛音乐。
（14）障狂澜：韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”
（4）实显敞而寡仇：此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡，少。仇，匹敌。
⑵舍（shè）：居住的房子。
①是事可可：对什么事情都不在意，无兴趣。一切事全含糊过去。可可：无关紧要；不在意。
⑴凤箫吟：词牌名。