译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
幻觉中仿佛乐工进入了神(shen)山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
那是羞红的芍药
魂魄归来吧!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
充(chong)满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
明朝更有一(yi)种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
其一
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈(ying)盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑼夕:一作“久”。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑹觑(qù):细看。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。