译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
墨子对他的门生耕(geng)柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别(bie)人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打(da)哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
八月的萧关道气爽秋高。
我真想念,年年在越溪(xi)浣纱的女伴;
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
④石磴(dēng):台阶。
8. 亦然:也是这样。
(87)愿:希望。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。