译文
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
不解风情的东风吹来,轻(qing)拂着她的裙衩。在寂(ji)寞的夜里,背靠着丝纱的灯(deng)罩,映照出纤细身(shen)影。
昂首独足,丛林奔窜。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
②浒(音虎):水边。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
②赊:赊欠。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑭涓滴:一滴滴。