译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零(ling)。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
自从分别以后(hou),不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
大禹尽力成其(qi)圣(sheng)功,降临省视天下四方。
侍女为你端上盛满杨(yang)梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
军人在行军的途中,经常患病,住宿(su)下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
15、相将:相与,相随。
191、非善:不行善事。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
[4]黯:昏黑。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。