译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时(shi)分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小(xiao)虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又(you)能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
时光悄逝,栏菊枯(ku)败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
“谁能统一天下呢?”
注释
196. 而:却,表转折。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
殊不畏:一点儿也不害怕。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。