译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
缅怀曾经(jing)骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
天上万里黄云变动着风色,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝(lan)天上飘然下悬。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
16)盖:原来。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑧黄花:菊花。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
(32)钧:古代以30斤为一钧。