译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得(de)到。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
争新买宠各(ge)出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样(yang)子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
可怜庭院中的石榴树,
想问(wen)问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
虽说是美味佳(jia)肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
磐石:大石。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
75、适:出嫁。
益:好处、益处。
22.坐:使.....坐