译文
经不起多少跌撞。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都(du)是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使(shi)那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应(ying)当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截(jie)他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
去年看(kan)菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑶新凉:一作“秋凉”。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
其子患之(患):忧虑。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。