译文
老妇我家(jia)里再也没有其他的人了,只有个(ge)正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍(ren)辱负重,才是真正男儿。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可(ke)占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。