译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
最近才明白古书上的话(hua),的的确确是没有半点可信的!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩(cai)缎锦绸。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
魂魄归来吧!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
师旷——盲人乐师。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。