译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
西宫中的夜晚非常(chang)清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
屋前面的院子如同月光照射。
在空阔的楚江夜晚,我(wo)痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到(dao)飞下寒塘,只见(jian)地面一(yi)片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑵帝都:指唐朝京城长安。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
(32)自:本来。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑥从邪:指殉葬之作法。
缚尘缨:束缚于尘网。