译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白(bai)色的石头,天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
画阁上我(wo)黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江(jiang)波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。