译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女(nv)是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了(liao)倢伃,几个月以后立(li)为皇后。父亲上官安当上了票骑(qi)将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间(jian)郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争(zheng)起权来。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑹足:补足。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑵崎岖:道路不平状。