译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
出山回望山中景色,树木都笼罩(zhao)着烟云(yun),一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨(yu)至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
(31)荩臣:忠臣。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。