译文
东晋在这里建都,百万富豪(hao)纷纷在这里夹道修建高楼。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍(she)酒店烟火不(bu)举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
(28)为副:做助手。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。