译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
披着蓑衣走在细雨(yu)绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
世路艰难,我只得归去啦!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
③木兰舟:这里指龙舟。
4.远道:犹言“远方”。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(40)练:同“拣”,挑选。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。