译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)(shi)有水珠滴落。
看(kan)不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
话已经说了(liao)很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
子显复命将事情告诉(su)穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
28.俦(chóu):辈,同类。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”