译文
清早就已打开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到来(lai)的声音;
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天(tian)还能有几次?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
明早我将挂起船帆离(li)开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答(da):潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
22.但:只
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
斧斤:砍木的工具。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。