译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和(he)侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚(xu)怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了(liao)极点。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)何处。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
返回故居不再离乡背井。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
赋 兵赋,军事物资
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。