译文
“魂啊回来吧!
天气刚刚变暖,时而还透出(chu)一(yi)(yi)丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩(ming)酊,这又是去(qu)年种下的旧病。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那(na)不断的流水。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
②蚤:通“早”。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
烟波:烟雾苍茫的水面。