译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
回乡的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如雪珠。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇(huang)恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆(si),雄厚凝练(lian),像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
(24)稽首:叩头。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。