译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别(bie)了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降(jiang)临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)(mie)说我妖艳好淫。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
17.懒困:疲倦困怠。