译文
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里(li)制造事端。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处(chu)寻觅杨柳青青的春天。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千(qian)帆如梭逐(zhu)浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
两列美(mei)女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
魂魄归来吧(ba)!
到达了无人之境。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
16.济:渡。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。