译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性(xing)格才相得益彰。
停止鸣叫(jiao)调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑼蒲:蒲柳。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
[6]因自喻:借以自比。