译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能(neng)自由的翱翔。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
铸(zhu)有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽(wan)留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
红窗内她睡得甜不闻莺声。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。