译文
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
听说庞德公曾到这里,入山采(cai)药一去未回还。
我问江水:你还记得我李白吗?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光(guang)带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
眺:读音为tiào,远望。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”