译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌(ge)台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树(shu),普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
他的琴声一响万物寂静,四座(zuo)无言屏气凝神倾听。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(17)“被”通“披”:穿戴
4、从:跟随。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。