译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夺人鲜肉,为人所伤?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
每一寸时间就像(xiang)一寸黄金珍贵。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从(cong)外面回来,在妻妾面前大耍威风。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊(jing)起的水鸟,正掠过湖岸(an)在飞翔。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
少年时虽不像班超(chao)投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
舞石应立即(ji)带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
(15)蹙:急促,紧迫。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(18)揕:刺。