译文
天空阴沉沉的(de)(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
秋色连天,平原万里。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕(lv),东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
16)盖:原来。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。