译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明(ming)喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺(que)少王粲那样的才能。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
都说春江景物芳妍,而三春欲(yu)尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自(zi)重的桃花追逐流水而去。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
请任意选择素蔬荤腥。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦(qin)国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大(da)夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔(pin)一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
3.寻常:经常。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。