译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开(kai)花落,任凭岁月流(liu)逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一(yi)阵潇潇细雨。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什(shi)么偏有风帘阻隔。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
为寻幽静,半(ban)夜上四明山,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
又除草来又砍树,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
期:满一周年。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑸声:指词牌。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。