译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
实在是没人能好好驾御。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
莫非是情郎来到她的梦中?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
洗却胭脂铅粉,自(zi)有天然态度。一枝疏梅斜(xie)出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白(bai)发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使(shi)走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍(zhen)贵值万钱。
注释
⑷溯:逆流而上。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑦消得:消受,享受。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”