译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有(you)几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池(chi)边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢(huan)情旧事都已随着天边飞逝的
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春(chun)风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏(shang)月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
51.少(shào):年幼。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
察:考察和推举
⑴陂(bēi):池塘。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
苟能:如果能。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。