译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你会看到千岩清泉洒落,万(wan)壑绿树萦回。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
往日听(ting)说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口(kou)忙着采桑。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜(lian)我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
【即】就着,依着。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。