译文
叔向回答说:"从前栾武子(zi)没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难(nan)。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公(gong)室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿(qing),他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
水流东海总(zong)不满溢,谁又知这是什么原因?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在出巡(xun)的高官凭吊故国的月圆。
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑷溯:逆流而上。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
(38)经年:一整年。
⒅思:想。
(21)成列:排成战斗行列.
51. 既:已经,副词。